at FMovies. In the small arena of the training centre, patients and carers simulate consultations in a highly realistic way, after which the «fake» care recipients express to the «real» therapists what, in their words, looks and gestures, has affected them. Can benevolence be taught ? This is the challenge of these simulation sessions.